Keny Arkana – Indignados

Indignados

Il pleut des émeutes sur le globe
Oui, la jeunesse est dans la ville
Police ne changera rien parce que l’opprimé nous habite
Parce qu’on a dit « non », que partout on se rallie
Au-delà des frontières et sans aucun parti, allez leur dire !
Trop, trop spontanés pour être encartés, pas si vite !
De la répression à la haine et frappent même les pacifistes
CRS acharnés, chiens d’un avenir qu’on falsifie
Fragilisé, à l’heure ou la bonne foi est rarissime
Révolte se ramifie, sur chaque continent, c’est imminent
« Ingérables » sera notre plus beau compliment
Incarnons le changement que l’on veut voir
Avant d’tomber dans un trou noir poussés par les chiens du pouvoir
Au jour le jour car demain n’est pas indiqué
Révolution par le bas car leur monde est mal imbriqué
Dites leur qu’ la rage du peuple est bien huilée
Printemps 2011 a vu fleurir des milliers d’Indignés

[REFRAIN]
La rue s’est soulevée à en faire trembler la machine
¡Indignados , Va va va va vamos !
C’est l’Humain qui s’est levé mondialement et sans parti
¡Indignados , Va va va va vamos!
Indigné lève toi, anonyme !
Dans vos villes, sous vos fenêtres on est des milliers
Tienes algo a la calle, es la rabia
¡Va va va va vamos, esparanza de mañana !

[COUPLET 2]

Ciclo suicida
Como un grito de vida
Rebel día unida como una suerte única
Ultima batalla, como podemos olvidar
Hay sangre en lágrimas sino desde ahorita
El humano salió el puño levantado
Indignados unidos con los pueblos de todos lados
Viejo mundo adios, no es que un sueño
Pero lo que llega si asustamos a los dueños
Porque somos juntos más allá de las fronteras
¡ Levántate, levántate !
El mismo corazón para todos los hijos de la Tierra
¡ Levántate, levántate !
Los verdugos mataron la paz
Olvidaron la fuerza del amor
Acá lo pueblo tiene la rabia
Pueblos unidos, va va va va vamos !

[REFRAIN]
La rue s’est soulevée à en faire trembler la machine
¡Indignados , Va va va va vamos !
C’est l’Humain qui s’est levé mondialement et sans parti
¡Indignados , Va va va va vamos!
Indigné lève toi, anonyme !
Dans vos villes, sous vos fenêtres on est des milliers
Tienes algo a la calle, es la rabia
¡Va va va va vamos, esparanza de mañana !

[COUPLET 3]

Arabe fut le printemps qui marquera l’histoire
Hacker anonyme qui fait trembler le pouvoir
La Grèce antique peut-être fière de sa postérité
Luttant avec courage contre leurs mesures d’austérité
Indignados, s’est embrasé sur le globe
Et partout a résonné l’appel de la Porte del sol
Comme une trainée de poudre s’est propagée la révolte
Parce qu’au-delà de nos frontières on s’est reconnu dans l’autre
Une seule et même Terre meurtrie
L’âme collective a le cœur triste
Écoute, l’insurrection est de sortie
La rue s’est soulevée et même jusqu’aux pieds de Wall Street
Un même cœur aux milliers de racines
Comme politique fasciste, à l’heure ou police assassine
Rien de facile, précipice, on a quitté la file
Y’a de l’espoir dans l’air, écartez vous : les Indignés arrivent !

viaKeny Arkana – Indignados. – YouTube.

Saetia – The Poet You Never Were

forget the broken backed stretch across a painted
background you’ve never experienced.
forget the lazy days of daydream departure to faraway 
laughs you’ve never heard.
forget the backwards walk through liminal windows you 
never knew existed.

forget the bells tolling an hour of redemption, a 
minute of fancy you’ve never been given.
forget the love letters penned by sad faced boys 
you’ve never met.
forget the unwritten, uncollected works of the poet 
you never were.

NUEVO VIDEO: “Antes” de Covi Quintana

La música de Covi Quintana es una “Oda a la vida en plena juventud”. Sus canciones irradian ingenuidad, ternura y una frescura que solo se obtiene de estar viviendo a plenitud una juventud sana, llena de sueños, planes y futuras conquistas.

Esto se refleja como el sol del mediodía, en sus arreglos, en su voz cálida y juguetona. Se refleja hasta en su mirada. Una mirada que sin mirar a muchos lados se fija en el porvenir, con el miedo de a poco, con la fuerza de la música y con canciones que al parecer, le saltan de los labios para caer en el primer instrumento que esta curiosa muchacha tenga en sus manos.

Hoy Covi nos entrega su primer video oficial:  Antes, dirigido por Maria E. Franco Ripoll.

Esta preciosa y emotiva balada pop, llena el espectro sonoro a piano y voz, con un estribillo pegajoso y en un lento movimiento que encanta.

Les dejamos con Antes. Ya les habiamos dicho que hay mucho que esperar de esta joven cantautora dominicana.

Disfruten:

Musica: Covi Quintana
Compositora: Covi Quintana
Productor musical y piano: Oscar Patxot
Video Clip Covi Quintana “Antes”
Dirigido por Maria E. Franco Ripoll
Producción y Vestuario: Maria G. Franco Ripoll
Edición: Jose R. Rodriguez
DP: Julian Roa
Camara/steadycam: Ramon Cabrera

viaNUEVO VIDEO: “Antes” de Covi Quintana | Mango TV RD.

Boikot – Stop Censura – Tus problemas crecen

¡Stop criminalizacion!, ¡censura!
¡stop criminalizacion!, ¡basura!
¡stop criminalizacion!, ¡censura!
¿dónde está la libertad de expresión? 

Acoplados, metidos todos en el mismo saco
aguantando mentiras y manipulaciones
no escuchas no entendies no sabés no comprendes
sólo lo que sale de tus putos de cojones!

Eres un valiente, valiente hipocresia
dentro de tus lista no hay terroristas
sólo personas que van a defenderse
cantando, luchando con uñas y dientes

No nos cierren la boca asociaciones de censores
no respeten el derecho de las libres opiniones
prohibiendo y torturando en épocas pasadas
épocas oscuras ahora recordadas

hitzen munduan mugitzen gara aske izan nahian 
kaiolan libre garela ezin onartuz

(Literal aproximado: nos movemos en el mundo de la palabra
queriendo ser libres no podemos aceptar que somos libres en jaulas)
(Significado más coherente gracias al usuario “SirArkIUS”:
“al no poder aceptar que somos libres en jaulas, nos movemos en mundos de palabras queriendo ser libres”)

¡Stop criminalizacion!, ¡censura! (…)

La protesta es un arma, es la mejor defensa
también denunciamos cantando y tocando
ahí es donde duele que se expresen las verdades
la censura otra vez 50 años más tarde
ahora hacen de jueces las asociaciones
aplicando sus leyes a las difamaciones
después los justicieros se reunen reventando
actos culturales su mitin es un !asco¡

Sin música no voy y menos a otra parte
son maneras de vivir, vivir así es un arte
sus extremos si provocan y parecen protegidos
quien está detrás por quienes son dirigidos

Hitzen munduan mugitzen (…)
¡Stop criminalizacion!, ¡censura!(…)

Mientras tanto recordar prohibiran las reuniones,
los conciertos, la cultura en general
pero si siguen disparando que nunca nos señalen
aunque soños su objetivo no nos vamos callar!
esta canción no es una bala aunque te está 
apuntando las palabras nunca matan
¡a ver si sabeis diferenciar!
¡a ver si sabeis diferenciar!!!!

Hitzen munduan mugitzen gara aske izan nahian 
kaiolan libre garela ezin onartuz
¡Stop criminalizacion!, ¡censura!
¡stop criminalizacion!, ¡basura!
¡stop criminalizacion!, ¡censura!
¿dónde está la libertad de expresión? 
¿dónde está?!!!

http://www.boikot.com.es

 

Boikot – Stop Censura – Tus problemas crecen – YouTube.

Bocatabú – La Ley De Los Cuerpos

Mi cuerpo inerte en el sofá

La sobriedad del cielo azul

Se hace evidente en mi intención

La insanidad de mi actitud

Enciendo y apago el tiempo

Elevo mi centro a tu mitad

Siguiendo la ley de los cuerpos

Nebulizaré tu espectro

Que sea de tu efecto mi maldad

¿Qué quieres de mí que te hacen callar?

¿Quién te estremecerá el alma?

¿Qué quieres de mí que te hace olvidar…

…De quien te esperará en casa?

Tu cuerpo inerte en mi desván

Culpablemente sonreí

Junto al caudal de mi sudor

Te arrastraré lejos de aquí

Enciende y apaga la noche

Mi grito respondes de ansiedad

Y corre la miel en los huesos

Nebulizaré tu espectro

Tu causa es mi efecto y mi maldad

¿Qué quieres de mí que te hacen callar?

¿Quién te estremecerá el alma?

¿Qué quieres de mí que te hace olvidar…

…De quien te esperará en casa?

¿Qué quieres? ¿Qué quieres de mí?

 

Txarango – La dansa del vestit

Txarango – La dansa del vestit | Lletra – YouTube.

 

Cerca innocent algun tresor com un petó de licor una tarda vora el foc

cerca l’essència de l’amor tan màgic tan diví abraçat a un arc de sant martí
vols la dansa del vestit vull la lluna dins del llit fer-te la cullera a mitjanit
em quedaré despert recordo el que vas dir ets tan macu tan petit
en tens prou amb els teus dits la manera de mirar són aquests ulls marró clar
que em tornen boig drecera al món demà i més on el temps i el sol no marxen mai

Desperto de nou i sóc allà camí de tu
d’entre totes les estrelles jo vull estar amb tu
ets tot allò que em porta a mi “inclús” la mort
i em fa més fort, vull ser un camí, un caminar amb el cor

Bon dia, llur llum seré amb un petó matiner
oceànica sensació recordo aquella olor 
tan dolç i a poc a poc fent-nos l’amor aïllats de
la mirada del món reflexiu i convençut 
que colze a colze junts som molt més que un
bonica vola amunt i molt amunt jo sempre seré amb tu

Desperto de nou i sóc allà camí de tu
d’entre totes les estrelles jo vull estar amb tu
ets tot allò que em porta a mi “inclús” la mort
i em fa més fort, vull ser un camí, un caminar amb el cor
Desperto de nou i sóc allà camí de tu
d’entre totes les estrelles jo vull estar amb tu
ets tot allò que em porta a mi “inclús” la mort
i em fa més fort, vull ser un camí, un caminar amb el cor

 

Arne Vinzon – Lente depression | Session Noir et Blanc de Radio Néo – YouTube

Notre nom sera oublié avec le temps, nul ne se souviendra de nos actions
Notre vie passera comme la trace d’une nuée, se dissoudra

Notre nom sera oublié avec le temps, nul ne se souviendra de nos actions
Notre vie passera comme la trace d’une nuée, se dissoudra

Notre nom sera oublié avec le temps, nul ne se souviendra de nos actions
Notre vie passera comme la trace d’une nuée, se dissoudra

Notre nom sera oublié avec le temps, nul ne se souviendra de nos actions
Notre vie passera comme la trace d’une nuée, se dissoudra…

Lente, lente, lente dépression…
Lente, lente, lente dépression…
Lente, lente, lente dépression
La tête en bas, dans l’syphon.
Lente, lente, lente dépression
Le paysage tourne en rond…

La cuvette des toilettes, la salle de bains, le plafond,
Tous les lieux s’enchevêtrent, caramélisation.

Vivre, vivre à quoi bon
Les jours, les mois, les saisons
Vivre, vivre que c’est long
Le tout sans une seule interruption

Si seulement revenait les élans de la jeunesse
L’animal si fougueux qui m’animait…

Na na na na na na na na na na ou-ou-ouh
Na na na na na na na na na na ou-ou-ouh

Lente, lente, lente dépression
Ça pue, ça grince, évaporation
Lente, lente, lente dépression
Vin éventé, fruits secs et casse-bonbon

Quand saurais-je éprouver la puissance et la sagesse
Le retour à vive allure du cavalier

Na na na na na na na na na na ou-ou-ouh
Na na na na na na na na na na ou-ou-ouh

Notre nom sera oublié avec le temps, nul ne se souviendra de nos actions
Notre vie passera comme la trace d’une nuée, se dissoudra

Notre nom sera oublié avec le temps, nul ne se souviendra de nos actions
Notre vie passera comme la trace d’une nuée, se dissoudra

Notre nom sera oublié avec le temps, notre nom sera oublié avec le temps
Notre nom sera oublié avec le temps, se dissoudra, se dissoudra.

Arne Vinzon – Lente depression | Session Noir et Blanc de Radio Néo – YouTube.

Zimt und Koriander – Trailer und Review

Zimt und Koriander – Trailer und Review.

 

Einst lebte der Astrophysiker Fanis (Georges Corraface) wie viele Griechen im türkischen Istanbul. Doch als 1964 die Osmanen ihre hellenischen Nachbarn zwangen, das Land praktisch über Nacht zu verlassen, musste auch Fanis sein Päckchen schnüren. Nun steht ein Wiedersehen bevor, denn sein in Istanbul verbliebener Großvater, der ihn einst nicht bloß die hohe Kunst des Kochens lehrte, ist schwer erkrankt. Das ist Anlass genug für Fanis, seinen eigenen Lebensweg zu hinterfragen und die Gedanken schweifen zu lassen.

Blaumut – Pa amb Oli i Sal

Fes una foto del terrat,
que des d’aquí puc veure Mart.
La roba estesa, el meu agost,
un camp d’espigues i cargols.
Esperarem que passi el fred
i sota l’arbre parlarem de tot.
Un bioritme elemental,
un mar d’antenes i animals.

Els astronautes volen baix,
els núvols passen com qui no diu res.
Amb les butxaques a les mans,
caminarem els passos d’altres peus.
Esmorzarem pa amb oli i sal,
ho vestirem amb unes copes de vi.
Deixant de banda la ciutat,
la tarda és llarga, i portser més, molt més, la nit.

Un altre lloc, un altre temps,
on parlarem amb altres déus.
El meu secret subtitulat,
camins d’arròs, camins de blat.
Esperarem que baixi el sol,
i sota l’arbre parlarem del temps.
Un bioritme elemental,
un tros de vida artificial.

Els astronautes volen baix,
els núvols passen com qui no diu res.
Amb les butxaques a les mans,
caminarem els passos d’altres peus.
Esmorzarem pa amb oli i sal,
ho vestirem amb unes copes de vi.
Deixant de banda la ciutat,
la tarda és llarga, i portser més, molt més, la nit. 

Je n’ai pas peur de la route

Je n’ai pas peur de la route
Faudra voir, faut qu’on y’goûte,
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien

Le vent Nous Portera

Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
A l’instantané de velours
Même s’il ne sert à rien

Le vent Nous Portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille
Cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D’hier et demain

Le vent les portera

Génetique en bandouilère
Des chromosomes dans l’atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis

Le vent l’emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes
Ceux qui peuvent frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un, qu’est-ce qu’on en retient?

Le vent l’emportera

Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J’emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi

Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Ich hab keine Angst vor dem Weg, weil ich ihn sehen will, ihn auskosten will.
Jede Biegung, jede Windung, bis es gut ist.
Weil der Wind uns tragen wird.
So wie all das, was du den Sternen sagen würdest, wie der Lauf der Dinge,
wie die Zärtlichkeit und der Schlag, wie anderer Tage Paläste, von gestern, von morgen.
Ein flüchtiger Eindruck wie von Samt, und dann kommt der Wind und trägt alles davon.
Unser Erbgut, unsere Gene nimmt er, trägt sie in die Luft, in die Atmosphäre,
in die Galaxi, wie ein fliegender Teppich.
Der Duft der Jahre davor und all das, was Einlass verlangt an deiner Tür.
Diese Unendlichkeit von Schicksalen, davn man eines lebt.
Und was bleibt von alle dem zurück?
Eine Flut, die beständig steigt.
Eine Erinnerung, die jeder ab und zu hat und im Herzen des Schattens, der von mir bleibt, nehme ich mit mir die Spur, die von dir bleibt.
Bis der Wind alles davonträgt